第(1/3)页

    众人刚看到这一条的时候，根本没意识到有什么问题，经过秦东旭这一解释，这才明白过味来。

    这就是一个文字游戏，里面藏了一个大坑。

    都说华语是世界上最优秀的语言，但华语可能也是世界上产生歧义最多的语言。

    比如很经典的“中国乒乓球谁都能赢，中国足球谁都能赢。”

    都是“谁都能赢”，意思却是相反的。

    这种情况在日常生活中没什么问题，结合语境和实际情况，都能明白是什么意思。

    但是绝对不能出现在正式的合同条款中！

    为了消除歧义，合同条款的句子会加上诸多限定，尽量表达的精准。

    如此一来，中文合同的句子看上去就非常臃肿，读起来特别的拗口，如果不是专业人士，理解起来都费劲。

    “这些岛国人，精明的让人讨厌！他们这就是欺诈啊！”

    周媚敲了两下桌上的协议，满脸不忿的说道。

    秦东旭苦笑道：“他们的确是欺诈，但是因为协议有漏洞，就算我们和他们对簿公堂，我们也很难赢。”

    “即便是他们拿两亿六千万的投资，运作一圈，又回到他们腰包，我们也很难找到他们违法的证据。”

    “毕竟他们既然敢做，肯定就想好了逃避法律惩罚的方法。”
    第(1/3)页